Hi, Hauru here.
I'm member of the SCP-FR branch since October 2014. Although I'm not very active on translations, I made several audio tales based on French branch tales, which can be found here.
If I'm here today, it's for helping the creators of the tales I adapted (or that I plan to adapt) to translate the tales they made. And by curiosity too.
This project can be something really interesting for me (as I don't want to adapt only -FR tales), so I'll be happy to help.