Recent Forum Posts - International Translation Archive

Re: The Review Team Recruitment Thread

temporal_loop 12 Aug 2019 13:42
in discussion General / SCP-INT-Wiki » The Review Team Recruitment Thread

i am willing to help

Re: The Review Team Recruitment Thread by

temporal_loop, 12 Aug 2019 13:42

Re: The Review Team Recruitment Thread

twopillsahope 12 Aug 2019 02:03
in discussion General / SCP-INT-Wiki » The Review Team Recruitment Thread

Hey, long time lurker of the foundation and aspiring author. Excellent editor,with a good eye for spelling, grammar, turns of phrase, the ability to maintain a clinical, scientific tone when appropriate, etc. Knowledge of medical, technical and scientific terms and tone/style. Well read in regards to the foundation. Native English (american) speaker/writer. Currently have a good bit of free time on my hands and would love to help expand the foundation's international archives. Hope to hear from y'all!

Re: The Review Team Recruitment Thread by

twopillsahope, 12 Aug 2019 02:03

More Power 10 Aug 2019 21:52
in discussion Hidden / Per page discussions » q1000yeahs' Summer Special - For Summer Festival of Arts Division

I do not recognize the bodies in the water.

Also, +1. The way this is written really makes it feel like it could have occurred at anytime and nearly anyone. It captures the spirit of the class of 76 very well.

by

More Power, 10 Aug 2019 21:52

Fractal-Girl 09 Aug 2019 17:48
in discussion Hidden / Per page discussions » Macro/7happy7 Proposal

done >:)

by

Fractal-Girl, 09 Aug 2019 17:48

Fractal-Girl 09 Aug 2019 17:24
in discussion Hidden / Per page discussions » Macro/7happy7 Proposal

uuuh, a good SCP-J, I have to translate It in slovenian

by

Fractal-Girl, 09 Aug 2019 17:24

pastarasta1 09 Aug 2019 10:26
in discussion Hidden / Per page discussions » q1000yeahs' Summer Special - For Summer Festival of Arts Division

this is so awesome

rhinos am i rightos

by

pastarasta1, 09 Aug 2019 10:26

Jochoi 09 Aug 2019 07:53
in discussion Hidden / Per page discussions » q1000yeahs' Summer Special - For Summer Festival of Arts Division

Author/Artist: q1000yeahs
Translator: Jochoi
Source: SCP-CN
Link: q1000yeahs的暑期特别活动-参加绘画部门夏日祭

by

Jochoi, 09 Aug 2019 07:53

Salamander724 07 Aug 2019 16:02
in discussion Hidden / Per page discussions » Dinodon's Hand

Original: http://ko.scp-wiki.net/dinodon-s-hand
Author: Salamander724
Translator: Salamander724
Copyeditor: Uncle Nicolini

by

Salamander724, 07 Aug 2019 16:02

vomiter 06 Aug 2019 13:18
in discussion Hidden / Per page discussions » SCP-ZH-310

Original page: SCP-ZH-310
Author: SamScript
Translator:vomiter

by

vomiter, 06 Aug 2019 13:18

About the translation of 酩酊街

vomiter 06 Aug 2019 06:39
in discussion Hidden / Per page discussions » GoI Index

It’s currently Drunkness Street. But as the overview mentioned it’s a residential district, I feel “town” is a better term than street, how do you think?

Having talked with Japanese members, I will use Drunkness Street as the translation.

About the translation of 酩酊街 by

vomiter, 06 Aug 2019 06:39

The Ministry of Abnormalities of Cuba

Agente marw 05 Aug 2019 22:05
in discussion Hidden / Per page discussions » SCP-ES-119

Original: SCP-ES-194
Author: Uncle Nicolini

Thanks morha and nico again jeje 🐱

The Ministry of Abnormalities of Cuba by

Agente marw, 05 Aug 2019 22:05

That motherfucker Fidel Castro just won't stay dead!

Agente marw 05 Aug 2019 21:59
in discussion Hidden / Per page discussions » SCP-ES-194

Original: SCP-ES-194
Author: Uncle Nicolini

Thanks morha and nico 🐱

That motherfucker Fidel Castro just won't stay dead! by

Agente marw, 05 Aug 2019 21:59

Attribution

almosca99 04 Aug 2019 11:05
in discussion Hidden / Per page discussions » SCP-016-IT

Author: Edivad
Translator: almosca99
Original: http://fondazionescp.wikidot.com/scp-016-it

Attribution by

almosca99, 04 Aug 2019 11:05

WIP Afrikaans SCP-173 Translation

Blueredhair 04 Aug 2019 08:59
in discussion Writing Help / Translations » WIP Afrikaans SCP-173 Translation

Spesiale behandelingsprosedures: Item SCP-173 moet te alle tye in 'n geslote houer gehou word. Wanneer personeel SCP-173 se houer moet binnekom, mag nie minder nie as 3 te eniger tyd binnekom en die deur agter hulle gesluit word. Twee persone moet te alle tye direkte oogkontak met SCP-173 handhaaf totdat al die personeel die houer ontruim en herlaai het.

Beskrywing: Verplaas na die site-19 1993. Die oorsprong is nog onbekend. Dit is van beton en armerings vervaardig met spore van die Krylon-spuitverf. SCP-173 is lewendig en uiters vyandig. Die voorwerp kan nie beweeg binne 'n direkte siglyn nie. Siglyn mag nie met SCP-173 te eniger tyd gebreek word nie. Personeel wat opgedra is om die houer binne te gaan, word aangesê om mekaar te waarsku voordat hulle knipper. Daar word berig dat voorwerpe aanval deur die nek aan die basis van die skedel te knip, of deur verwurging. In die geval van 'n aanval moet personeel Klas 4-prosedures vir gevaarlike insluiting waarneem.

Personeel rapporteer klanke van skrapsteen wat uit die houer ontstaan as daar niemand binne is nie. Dit word as normaal beskou, en enige verandering in hierdie gedrag moet aan die waarnemende HMCL toesighouer aan diens gerapporteer word.

Die rooibruin stof op die vloer is 'n kombinasie van ontlasting en bloed. Die oorsprong van hierdie materiale is onbekend. Die omhulsel moet twee keer per week skoongemaak word.

WIP Afrikaans SCP-173 Translation by

Blueredhair, 04 Aug 2019 08:59

SCP-ZH-310

vomiter 03 Aug 2019 19:58
in discussion Writing Help / Translations » SCP-ZH-310

http://scp-int-sandbox.wikidot.com/vomiter

This is actually finished. I am just not sure if it is done good enough.

SCP-ZH-310 by

vomiter, 03 Aug 2019 19:58