Hi everyone! I'm a member of the SCP Foundation Japanese branch and my name is KoikeSanshouemon. Please call me Koike or Shou or what ever you like!
I'm planning to translate some Japanese branch SCP articles into English.
I like manga, games, twitter, reading, so if someone has same likes please feel free to chat with me.
Recent Forum Posts
in discussion Hidden / Per page discussions » Special Containment Procedure
Yes, thats the original article, but that doesn't change anything.
Gruss
Rabe
in discussion Hidden / Per page discussions » Special Containment Procedure
in discussion Hidden / Per page discussions » Special Containment Procedure
Which Article?
Gruss
Rabe
Translated original post on the -PT/BR branch:
When the green of your eyes,
Spread on the plantation,
I assure you, do not cry, ok?,
I will come back, ok? My sweetheart.I assure you, do not cry, ok?,
I will come back, ok? My sweetheart…
Original: SCP-032-PT
Original Author:NaxinD
Translator:
Proofreader:slashannemoo
Heart drawing here, being Free for Use.
Picaruzo pigeon here, being CC BY-SA 4.0.
Also, an huge, huge thanks to Jannik18, that fed my hopes of posting this. My wikidot was pretty broken, I couldn't even log off.1 He even inserted SCP-032-PT in his sandbox. I've even asked Slashanne to proofread it, and she did! I would even like him to post it, but Wikidot just stopped being bugged today. Because of this, I owe him — and Slashanne — a lot.
10/10 would wear these earrings
Maybe I won't lose just one. Not like I have a pile of single earrings off somewhere. Psh. What would give you that idea.
emaillons created a short music inspired by this scp. I'd advise to read it while playing the music, replaying it if needed : it really adds to the experience !
First: THANK YOU VERY MUCH ^^
Is the cooling necessary for the containment? In the article I found no indication of such a thing, so I guess it could be removed.
It food, so why shouldn't i?
While we see the experiment, there is nothing that indicates why they can now move; there should be something in the article that addresses the reason for this change, even if it doesn't explain it.
Oh, that's right.
It's a bit out of tone, but it's not a mistake.
Yeah, they talking with comic character ^^
If they are using written messages, how can they be interrupted?
Oh!
I don't know if this is appropriate for an official document. The tone definitely is too informal for most articles.
Yep, will i change ^^
How do they know that SCPs are monsters?
Wanna, an PL-user, critiqued this to, so its not up-to-date.
If you want say more, you welcome. ^^
Gruss
Rabe
The article is quite good; however, there are a few problems here and there that need to be adressed.
There are a few errors here and there and quite a few commas, but they aren't a pressing issue at the moment. Because of this, I decided to focus on possible plotholes and on the tone. If you have comments about this "review", post here or ping me in the chat.
This article is now featured on EN: http://scp-wiki.wikidot.com/scp-1040-ru
This article is now featured on EN: http://scp-wiki.wikidot.com/scp-072-th
in discussion Hidden / Per page discussions » Special Containment Procedure
I don't understand either…
I am going to give down the fact.(Original tale)
I understand!The author wants to satirize the authors of [Special Containment Procedure] [DATA EXPUNGED]who write SCP!
in discussion Hidden / Per page discussions » Special Containment Procedure
What is the idea?
I dont understand this Tale…
Gruss
Rabe
in discussion Hidden / Per page discussions » Special Containment Procedure
I know that my English is flawed.But as a Chinese, I have to do something for my own branch.I selected this one and the translation was completed.Please enjoy the down🎃.
Finally, let everyone listen to music.
锦里，A very beautiful song.
Submitted.
Submitted.
Although the anomaly itself is not interesting to me, that one HMTL fuckery there makes it for me. I am a sucker for things like that.
in discussion Writing Help / Translations » French translation] SCP-375-FR
Hi !
I've finished the translation of a small article of mine. You can find it here.
Thank your for your time !
Authors: slashannemoo &
Dr Ore
Pictures:
414px-USS_Charlotte_(SSN_766)_steams_in_a_close_formation_at_RIMPAC_2014.jpg
Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:USS_Charlotte_(SSN_766)_steams_in_a_close_formation_at_RIMPAC_2014.jpg
Creator: Mass Communication Specialist 1st Class Dustin Kelling
License: Public Domain
750px-DeepRover_Modell.jpg
Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DeepRover_Modell.jpg
Creator: TauchtWas
License: CC BY-SA 3.0
800px-Hydrolab_interior.jpg
Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hydrolab_interior.jpg
Creator: OAR/National Undersea Research Program (NURP); Fairleigh Dickinson Univ.
License:Public Domain
800px-HYDROLAB's_wet_porch.jpg
Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:HYDROLAB%27s_wet_porch.jpg
Creator: OAR/National Undersea Research Program (NURP)
License:Public Domain
800px-US_Navy_110326-N-7058E-029_USS_Connecticut_(SSN_22)_surfaces_through_the_ice_in_the_Arctic_Ocean_during_Ice_Exercise_(ICEX)_2011.jpg
Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:US_Navy_110326-N-7058E-029_USS_Connecticut_(SSN_22)_surfaces_through_the_ice_in_the_Arctic_Ocean_during_Ice_Exercise_(ICEX)_2011.jpg
Creator:U.S. Navy photo by Lt. Ed Early
License: Public Domain
9417284762_cc12034db2_z.jpg
Source: https://www.flickr.com/photos/defenceimages/9417284762/
Creator: Defence Images
License: CC BY-SA 2.0
Deap-Sea-Diver.jpg
Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:US_Navy_101026-N-8824M-040_Navy_Diver_2nd_Class_Shane_Olson_goes_through_pre-diving_inspections_while_piloting_the_Atmospheric_Diving_Suit_2000_abo.jpg
(Face was censored afterwards)
Creator: U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 3rd Class Spencer Mickler
License: Public Domain
pexels-photo-842153.jpg
Source: https://www.pexels.com/photo/low-angle-photo-of-staircase-842153/
Creator: Ngai Man Yan
License: Pexels License
u-boat-1659909_960_720.jpg
Source: https://pixabay.com/de/u-boot-hamburg-innenraum-1659909/
Creator: atremo
License: CC0 1.0
page revision: 2, last edited: 20 Feb 2017 12:14
_steams_in_a_close_formation_at_RIMPAC_2014.jpg){kind=link}
_surfaces_through_the_ice_in_the_Arctic_Ocean_during_Ice_Exercise_(ICEX)_2011.jpg){kind=link}
