Thanks, as always, to Maxyfran73 for their help in smoothing the translation out.
Image sources:
Recent Forum Posts
im good!
I Eat Hard Butterscotch Candies for a Living.
hi! im Starryu!! from the EN Branch! I hope i can contribute until the very end!
I Eat Hard Butterscotch Candies for a Living.
I am Eryk Kij from Japanese Branch. I also understand English and Polish though I am not accustomed to clinicality and formality of these languages. Nevertheless, I wish I could come in helpful somehow, somewhere and sometime.
I’ d like to give a million salutes for this translation, only God knows how one can deal with those words which are bloody obscure for even a native as well as stories and poems hidden in the corner of classic works.For me, the original work with efforts and ingenuity, this translation and the tough labour of translating itself are all masterpieces. Fortunately to read this one.
in discussion Hidden / Per page discussions » Overture of 4K：From Now On and Forever
This Tale was originally written by QBLevi
Original Page: http://scp-wiki-cn.wikidot.com/till-forever
Translated by Insanitz
Those who are already insane cannot percieve other than insanity.
My understanding is that I think there is a certain theming with lies, and I believe both Yurika and her mother were lying here.
Yurika's credits involved a lot of lies, but there's a few odd things with her mother: First, she would obviously know about her own lover not being Yurika's father, and Yurika lied about she having a boyfriend. There's also something odd about Keiko: She spent 30 minutes in the bathroom from the discovery to the credits alone, apparently not doing much as her calling for help is not mentioned, she's particularly ok with her daughter's death, and is perpetrating the lies on the screen. There's also the last part where it's revealed that Keiko is the one who wrote the daughter's story, and was involved in every role in her life; that's the implication at the end anyhow.
I think you're right; she lied for her mother's sake, and she was lonely, or at least not as happy as her mother believed, or made the interviewer to believe, but there is something more at play here, involving the mother, which may have led Yurika to, even in death, lie to save face, either her own or her mother's.
Do I understand correctly that the daughter lied for the mother's sake and that she was actually lonely?
Gruss
Rabe
in discussion Hidden / Per page discussions » Overture of 4K：Nightmare Regent Red
This Tale was originally written by QBLevi
Original Page: http://scp-wiki-cn.wikidot.com/nightmare-regent-red
Translated by Insanitz
Those who are already insane cannot percieve other than insanity.
in discussion Hidden / Per page discussions » Prometheus Labs Logo Animation
Prometheus Labs: "Ayo, dude, can I copy your homework?"
Aperture Science: "Sure, don't make it too similar."
The homework: * this animation *
Seriously tho, I love this one. Good work!
in discussion Hidden / Per page discussions » Manhattan Crisis Hub
Source: https://cdn.discordapp.com/attachments/701794445053395014/728582246767788112/image0.png
License: CC BY-SA 3.0
Title: none
Creator: Ryu JP
Year Created: 2020
Additional Notes: The following four images were edited and combined by Ryu JP.
Source: https://ccsearch.creativecommons.org/photos/da0976b2-60a6-4ff9-8259-5a8e8cba2561
License: Public Domain
Title: Airplain
Creator: debugger22
Year Created: 2015
Source: http://scp-jp.wikidot.com/goi-icon
License: CC BY-SA 3.0
Title: カオス・インサージェンシー.png
Creator: tsucchii0301
Year Created: 2017
Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_New_York_City.svg
License: Public Domain
Title: File:Flag of New York City.svg
Creator: Zscout370
Year Created: 2006
Source: https://ccsearch.creativecommons.org/photos/afb3d879-d515-460e-aa57-baaa6c22bfde
License: CC BY 2.0
Title: New York Sunset 2
Creator: ahisgett
Year Created: 2016
Article: SCP-010-DE - The Thing He Lost Back Then
Author: TPS-Geronam
Original: https://scp-wiki-de.wikidot.com/scp-010-de
Translator: Dr Nieliux
Author:
extasis
Translated by:morhadow
Original date: 13 Sep 2023
Link to original: SCP-ES-246
Image source: Hole CC BY-2.0
I'm pretty sure that the author has deliberately left this story series sparse and contextless. The anomalous corpses mentioned in each article have no interconnectedness at all except that they share the same name.
It's just the way this hub is; a collection of one-shot stories that begin with one woman's suicide.
Agreed. The hub is pretty sparse on content and context. The pieces being untranslated doesn't help much either.
I think I need a little more context:
Is Mawuka Yurika a real person? What is the idea behind this project?
Gruss
Rabe
in discussion Hidden / Per page discussions » Corpse Corpus Hub
Thanks to MaxyFran73 for helping smooth out the translation.
Licensing info copied from the original page:
ファイルページ: 真桑友梨佳1
ソース: https://www.flickr.com/photos/pcjh/8546825097/
ライセンス: CC BY 2.0
タイトル: School girls of Baozhong Junior High School 20130311.jpg
著作権者: 褒忠國中 雲端網
公開年: 2013
補足:
加工済み
ファイルページ: 真桑友梨佳2
ソース: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E6%98%8E%E5%BE%B7%E9%AB%98%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%B8%AD%E9%83%A8%E5%A5%B3%E7%94%9F%E5%A4%8F%E5%AD%A3%E5%88%B6%E6%9C%8D.jpg
ライセンス: CC BY-SA 4.0
タイトル: 明德高中國中部女生夏季制服.jpg
著作権者: 寺人孟子
公開年: 2011
補足:
加工済み
ファイルページ: 真桑友梨佳3
ソース: https://www.flickr.com/photos/71707869@N00/575433642/
ライセンス: CC BY 2.0
タイトル: Japanese Schoolgirls
著作権者: Jim Epler
公開年: 2007
補足:
加工済
in discussion Hidden / Per page discussions » MANHATTAN CRISIS MOVIE PORTAL
Thanks, as always, to Maxyfran73 for helping smooth out the translation, and to everyone on the Manhattan Crisis Production Committee for putting this together.
Licensing
Theme
Illustrations
Ad Banners
Important Organization Logos
Music
Music included in the theme was borrowed from SOYA-001’s Music Art.
Regarding the music used, it’s been uploaded here (CC BY-SA 3.0) and the music composed by SOYA-001 has been reuploaded here (CC BY-SA 3.0).
Article: SCP-∞-DE-J
Author: DerSchmirgelGottes
Image Creator: DerSchmirgelGottes
Image Source: https://www.flickr.com/photos/198331481@N08/52886775355/in/dateposted-public/lightbox/
page revision: 2, last edited: 20 Feb 2017 12:14