in discussion Hidden / Per page discussions » 2023 "Absence" Canon Contest Hub
好活
好活
Author:
Cabbage2403
Translator:tetsusquared
Original article: SCP-CN-2124 - 门捷列夫的消除游戏
Author:
fu-ying
Translator:tetsusquared
Original article: SCP-CN-2082 - 大囍之日
Now im excited for a contest for a country im not from
actually,i had a kinda idea for this contest,but it would probabaly get downvoted to oblivion(if u wanna hear it,tell me)
让我康康是哪位好心的国际友人翻译了这个竞赛哦我操是老乡.jpg
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Morbi commodo, ipsum sed pharetra gravida, orci magna rhoncus neque, id pulvinar odio lorem non turpis. Nullam sit amet enim.
very good job. love from 🕊️
Authors (Hosts):
Re_spectators,
LogicWu,
Kcorena
Translator:vxeov
New ongoing extravaganza from CN Branch!
Header image made by Kcorena, meaning 2023 "Absence" Canon Contest.
Disclaimer: This is NOT an official contest of the International Translation Archive. If you want to participate, please join the CN Branch and contact any of the Hosts above (or, maybe learn some Chinese first idk)
温迪我爱你!
Author:
Agent Phage
Translator:tetsusquared
Original article: LTE-1969-Blaecca-Ford-Osmanthus-Spiral
Author:
M Element
Translator:tetsusquared
Original article: SCP-CN-625 - 鋼琴橋
I've been trying to write this UNGOC story for a while now. I have the skeleton of this story done. An overarching narrative. However, I just couldn't get the dialogue to fit this story. I just don't understand how an Indian think or how a Chinese would think. They both have their perspectives on things and norms I don't quite have. I just don't know how they would act when put into this situation, let alone together.
I have been looking through the internet to look up how they saw themselves and they saw each other. It's very difficult. But then I decided I should just ask.
I need your help. I don't just want to make assumptions about their cultures and mannerisms. I want to actually know what they would do in the story I'm making. I want none of these outside perspectives. I genuinely want to make a character driven story.
So here's how this will go. I'm thinking I should get a few of you on discord or get a chat room going on the site, and have you all role play the story. I'll use the role play session as a reference on how the meat of the story will go. It's like a sort of D&D style type of thing. Another example would be a role playing MMO. But that requires me to get maybe around 5-13 people to do. The reason being, I'm thinking you guys can make your own character sheet and act out your characters.
This would be the ideal plan. However, I understand I would have to coordinate different people on their respective time zones. And the fact there might not be many people willing to volunteer. I do have a second plan in case the first idea don't pan out. Every culture has a character archetype they commonly see. I know I'm going into stereotypes, but at least the stereostypes makes sense to their culture. As with every culture, they subgroup themselves into a stereotype.
So for the Chinese and Indians of this International Branch, kindly explain to me the common personality traits of the people who goes into the military. Who goes there. How do they act. Why they do such a thing. How they come off to civilians. What's your prejudices towards them. Stuff like that. Give me a list of these traits and I might just be able to stitch together some characters.
Now, for those that would like to volunteer to be role players, just comment that you want to volunteer. That said, before you go and volunteer, I want you to at least understand what the story will be able.
The story I'm making revolves around a kill team of 13 people from the United Nations Global Occult Coalition. 5 of which are Chinese, 7 of which are Indian, lead by a Chinese American Indian. They are sent to kill a group of rock monsters in disputed territories of their respective nations.
The reason being: Politics
Normally they'd send non-native members to kill the monsters, but because India and China wants to play politics, this was the compromise the UNGOC had to make.
You are one of these people on the kill team. You are forced to work with people you probably have some bias against. You have some preconceived notions about the other and act accordingly. But most importantly, this is a character led story. It's a story of trained and disciplined professionals bending under the pressure of the unknown, misunderstanding, and bias. Where the outcome is the liquidation of the monsters that hunts us all from the shadows. One way or another, they will be eliminated. Whether that means with limited casualties or acceptable losses.
If this sounds interesting to you, I'd recommend volunteering. As I said, I've made a discord for this and will even make a chat room if you don't have access to discord. However, I won't give it out until we have sufficiant numbers. I would hope I will be able to organize a date and time where we can all come together to make my vision a reality. This way, not only would we give some much needed nuance to the GOC, but also perhaps make some new additions to it.
07/22/2020 - Excrement Cloning Incident:
The date seems to be written incorrectly.
DESIGNATED ROLE:
SUPER HOT
DESIGNATED ROLE:tetsusquared
Original article: DESIGNATED HYPERLINK - 指定的项目名称
DESIGNATED COMMENT. I don't quite understand what this is, but I think there's a limited amount of knowledge that can be stored - whether in the brain, on paper or digitally - about the object.
Author:
breaddddd
Translator:tetsusquared
Original article: SCP-CN-1999 - 幻想遗物
This is the second CN article after SCP-CN-2740 to actually make me tear up while translating it. Something about the philosophical musings on the last iteration touched my heart and I just broke down.
This article placed second in the SCP-CN-1000 contest. If it didn't use offsets, I might be more inclined to post them on EN in my next batch.
彻底蚌埠住了()
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Morbi commodo, ipsum sed pharetra gravida, orci magna rhoncus neque, id pulvinar odio lorem non turpis. Nullam sit amet enim.
wait,does this langueage exist??
Author:
Airalin_Knowledge
Translator:tetsusquared
Original article: SCP-CN-007 - 服务型巨兽
Hey, the url of the page doesn't match the original. It should be "http://scp-int.wikidot.com/experiment-log-747-th"
Pretty solid entry. It's an interesting part of the Foundation that doesn't get explored often, especially in a more positive light. Solid writing.
+1~
I cant understand
Why is there this kind of political content in INT
As a Chinese,Im angry and worried
theres something wrong that the communist party of China did
Like the goddamn epidemic prevention policy
BUT RACIAL DISCRIMINATION AND FASCISM WILL NEVER APPEAR IN CHINA
All of us wont forget how much pain the fascism brought to us
I don't understand what is the purpose of writing this article
Terrorism is the enemy of all countries together
It is not only the United States that has suffered a lot, but also Britain, France, Germany, China, Russia and all other countries that have fought terrorism together
I hope you will always remember SEEING IS BELIEVING
If you think there is massacre like what the Nazis did to the Jews
You are wrong
56 nationalities are one
To the admin in INT
This article has seriously hurt me and other Chinese people
I hope that this article full of discrimination against the Chinese people and praise for terrorism can be deleted as soon as possible
很好文章 爱来自Sol-III