Jerden's Translations


I'm an Englishman with German as a foreign language from back in high school, so I figured translating a few articles from German would be a great way to practice my language skills. I don't speak any other languages, but if I request a translation then feel free to send it to me for proof-reading to check it reads OK, the fact that I've requested it means that I'm very interested in reading it!

My Translations

Article Date Author Format
The Legendary Wand of Morgan Le Fay 24/09/2021 Einer von RabeEiner von Rabe GoI Format
SCP-208-DE 26/09/2021 AllnytaAllnyta SCP
Critter Profile: EDEN! 27/09/2021 Einer von RabeEiner von Rabe GoI Format
SCP-101-DE 06/10/2021 Einer von RabeEiner von Rabe SCP
New Horizons 07/06/2021 Dr OreDr Ore Tale
The Love of Professor Alexander Voss 07/06/2021 Dr OreDr Ore Tale
The Fourth Reich (4R) Hub 10/10/2021 Rikjard RegrepsRikjard Regreps GoI Hub
Raptor Tec. Industries Hub 10/10/2021 oGER Toxic oGER Toxic GoI Hub
Task Forces of the Germanophone SCP Foundation (Update) 16/10/2021 Dr_GromDr_Grom Guide
Facilities of the Germanophone SCP Foundation (Update) 24/10/2021 Dr_GromDr_Grom Guide

Other Contributions to INT

Page Date
International Translations tagged with English Language Groups of Interest 9 Oct 2021
International Index of Secure Facilities Locations 23 Oct 2021
International Index of Mobile Task Forces 23 Oct 2021
International Locations of Interest 09 Nov 2021

This is the page for translations I'm currently working on. It's set as a collab to allow contributions from original authors and other translators.

The following may also be of interest:

Original Works on EN

Page Date
A Semi-Comprehensive List of Groups of Interest 04 Nov 2021
The Emperor of Many Voices 07 Nov 2021

Rewrites as part of MAST Collab Log Team

Page Contributions
Personnel and Characters Added every tagged character. I regret nothing, except for adding Junior Research James.
Secure Facilities Locations Added lists of SCPs and tales for each Site and Area.
Mobile Task Forces Updated Additional MTF list, added images.
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License