Translation Requests
(He wants you to translate the pages requested for translation here, to be precise.)
Table of Contents
How to use these lists
Requests are made by adding a line to the appropriate list. If a translator wants to claim an article for translation, they add the date they claimed the page and their name. If a page is claimed for translation for a long time without any progress being made, you may contact the translator or staff to see if they are still working on it. If not, you can ask to take over and continue. Once a page is translated, please remove its line.
To make adding new lines and editing existing entries easier, you can click here to show a little edit links next to each caption, with which you can edit just that section.
Please use the following format for new lines:
|| [LINK PAGETITLE] || [[user REQUESTER]] || YYYY-MM-DD || [[user TRANSLATOR]] || NOTES-(OPTIONAL) ||
Articles from the Russian branch
| Article | Request by | Claimed at | by Translator | Notes |
|---|---|---|---|---|
| SCP-1220-RU | kirbster556 | — | — | — |
| SCP-1263-RU | murzei_chaos | — | — | — |
| SCP-1026-RU | Optivicente765 | — | — | — |
| SCP-1295-RU | Dr Benji | — | — | — |
| SCP-1256-RU | Crow-Cat | — | — | It's short, creepy, and seems easy to translate. |
| SCP-1204-RU | Crow-Cat | — | — | — |
| SCP-1121-RU | Crow-Cat | — | — | It can be translated from spanish. |
| Стандартные условия содержания гуманоидных объектов | PrePreEarlyAccess | — | — | Needed for future work/guide involving possible types of containment |
Articles from the Korean branch
| Article | Request by | Claimed at | by Translator | Notes |
|---|---|---|---|---|
| SCP-231-KO | [INVALID USERNAME] | — | — | — |
| SCP-609-KO | Mic_Row_Ave | — | — | Wanted for GAW |
| SCP-444-KO | imaginary_num6er | Jul 10, 2018 | XCninety | — |
| Beyond Entropy | Einer von Rabe | — | — | I want to translate all INT-GoI Hubs |
| SCP-118-KO | lucasnetinho does not match any existing user name | — | — | For Manna Charitable Foundation |
| 한낮의 떡갈나무 유랑극단 허브 | feitag | — | — | — |
Articles from the Chinese branch
| Article | Request by | Claimed at | by Translator | Notes |
|---|---|---|---|---|
| SCP-CN-066 | tapnek | — | — | A tragic tearjerker. |
| SCP-CN-534 | Mic_Row_Ave | — | — | Wanted for GAW |
| SCP-CN-757 | [INVALID USERNAME] | — | — | — |
| Scarlet的提案 | 7happy7 | — | — | — |
| Yixuehui-hub | Einer von Rabe | — | — | I want to translate all INT-GoI Hubs |
| SCP-CN-1101 | Dr_Kasugai | — | — | High-quality sarkic article: 9th place in SCP-CN-1000 contest |
| SCP-CN-595 | Crow-Cat | — | — | Wanted for Fifthism |
| 失感 | Decibelles | Mar,26,2020 | Monicaaacaaat | I would adore a translation for works inspired by my tale series. |
| Student Profile - S11013387 | Einer von Rabe | — | — | I'm very interested in this GOI. |
| Student Profile - S14087396 | Einer von Rabe | — | — | I'm very interested in this GOI. |
| 小動物簡介：Mike II | Detective Marw | — | — | I want that chicken! |
Articles from the French branch
| Article | Request by | Claimed at | by Translator | Notes |
|---|---|---|---|---|
| SCP-084-FR | Einer von Rabe | 15 March 2019 | SofandiKrummi | — |
| After Aleph | Einer von Rabe | October 23 2018 | Gadra | I used a translator for the DE and want to correct it. |
| SCP-280-FR | pastarasta1 | 3 Sept 2018 | Reyas | wanted because it looks easy to understand and has fun possibilities that the -EN community might enjoy |
Articles from the Polish branch
| Article | Request by | Claimed at | by Translator | Notes |
|---|---|---|---|---|
| SCP-PL-123 | Nederbird | — | — | Wanted for Sarkicism |
| SCP-PL-173 | Tenten_518 | — | — | I want to translate it into Japanese. |
Articles from the Spanish branch
| Article | Request by | Claimed at | by Translator | Notes |
|---|---|---|---|---|
| SCP-ES-003 | jyj_52 | 20 February 2020 | mguerrero222 | - |
| SCP-ES-196 | Dr_Kasugai | - | - | Wanted for Sarkicism |
| Green God Cult Report | Einer von Rabe | - | - | I want to translate it in DE |
| Somnovacuidad | feitag | — | — | — |
| RC-97/007-98/176 | feitag | — | — | — |
Articles from the Thai branch
| Article | Request by | Claimed at | by Translator | Notes |
|---|---|---|---|---|
| SCP-345-TH | Crow-Cat | — | — | — |
| ข้อเสนอของ ดร.ฟีนิกซ์ | SOYSOY_Kusagawa | — | — | — |
| SCP-030-TH | Ellie3 | — | — | Wanted for more GOI material, specifically The Aesthetic of Music Sound |
Articles from the Japanese branch
| Article | Request by | Claimed at | by Translator | Notes |
|---|---|---|---|---|
| SCP-243-JP | Detective Marw | — | — | is sad and sweet at the same time, I need it translated |
| SCP-359-JP | pastarasta1 | — | — | I really like it and would love to see it translated |
| SCP-444-JP | tapnek | — | — | Involves handwritten Japanese. A Photoshop challenge. |
| SCP-496-JP | Aschakida | — | — | — |
| SCP-835-JP | DesertMoonGW | — | — | This could make it mildly easier. |
| SCP-1045-JP | tapnek | — | — | Interesting meta-editing concept. |
| SCP-1500-JP | kirbster556 | — | — | — |
| SCP-1513-JP | Dr Ore | — | — | — |
| SCP-1993-JP | pastarasta1 | — | — | — |
| SCP-1000-JP | murzei_chaos | — | — | — |
| SCP-1690-JP | Nasakurates | — | — | — |
| SCP-1903-JP | SOYSOY_Kusagawa | — | — | — |
| SCP-1982-JP | SOYSOY_Kusagawa | — | — | — |
| ワンダーテインメント博士の日本進出番組:ニセ博士をやっつけろ！ | Laclale | — | — | I can't spell Dr.W. |
| SPC-796-JP | Kuruni | — | — | Because we deserve some SPC here |
| SCP-736-JP | Crow-Cat | — | — | Wanted for Fifthism |
| SCP-2000-JP | Einer von Rabe | — | — | — |
| 1998年 ハブ | BlazingPie | — | — | — |
Articles from the German branch
| Article | Request by | Claimed at | by Translator | Notes |
|---|---|---|---|---|
| SCP-045-DE | ThePaperMask | — | — | — |
| SCP-069-DE | Crow-Cat | — | — | — |
Articles from the Italian branch
| Article | Request by | Claimed at | by Translator | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Incidente Black Knight / Despirito | murzei_chaos | — | — | — |
Articles from the Ukrainian branch
| Article | Request by | Claimed at | by Translator | Notes |
|---|---|---|---|---|
| SCP-024-UA | kirbster556 | 25.01.2019 | murzei_chaos | — |
Articles from the Portuguese branch
| Article | Request by | Claimed at | by Translator | Notes |
|---|---|---|---|---|
| SCP-008-PT | Crow-Cat | — | — | — |
Articles from the Czech branch
| Article | Request by | Claimed at | by Translator | Notes |
|---|---|---|---|---|
| SCP-070-CZ | jyj_52 | — | — | I want to translate It in Slovenian |
Articles from Unofficial branches
| Article | Request by | Claimed at | by Translator | Notes |
|---|---|---|---|---|
| SCP-002-VN | murzei_chaos | — | — | — |
| SCP-TR-049 | murzei_chaos | — | — | — |
| SCP-ZH-610 | Dr_Kasugai | 2020.01.28 | SamScript | Wanted for Sarkicism |
| 對欲肉教的人類學進路03-案例研究03：香港新茶嶺的盧亭人 | Dr_Kasugai | — | — | Wanted for Sarkicism |
| SCP-004-ND | jyj_52 | — | — | — |
page revision: 231, last edited: 26 Mar 2020 17:17
