Translation Requests
(He wants you to translate the pages requested for translation here, to be precise.)
Table of Contents
How to use these lists
Requests are made by adding a line to the appropriate list. If a translator wants to claim an article for translation, they add the date they claimed the page and their name. If a page is claimed for translation for a long time without any progress being made, you may contact the translator or staff to see if they are still working on it. If not, you can ask to take over and continue. Once a page is translated, please remove its line.
To make adding new lines and editing existing entries easier, you can click here to show a little edit links next to each caption, with which you can edit just that section.
Please use the following format for new lines:
|| [LINK PAGETITLE] || [[user REQUESTER]] || YYYY-MM-DD || [[user TRANSLATOR]] || NOTES-(OPTIONAL) ||
Articles from the Russian branch
Articles from the Korean branch
| Article | Request by | Claimed at | by Translator | Notes |
|---|---|---|---|---|
| SCP-231-KO | [INVALID USERNAME] | — | — | — |
| SCP-609-KO | Mic_Row_Ave | — | — | Wanted for GAW |
| SCP-888-KO | KirQ | — | — | — |
| Beyond Entropy | Einer von Rabe | 23 January 2021 | fluxman | I want to translate all INT-GoI Hubs |
| 한낮의 떡갈나무 유랑극단 허브 | feitag | — | — | — |
| 도모코로의 여주인 | Einer von Rabe | — | — | — |
| 『전우치전』을 찾아서 | Einer von Rabe | — | — | — |
| 괴력난신과 상덕치인 | Einer von Rabe | — | — | — |
| 한반도 기적사의 학맥 | Einer von Rabe | — | — | — |
| 대화편: 토오노의 굽은 소나무 | Einer von Rabe | — | — | — |
| 작전명 알카트라즈 | Jasiu06 | — | — | — |
| NTE-0013-주홍단검-에인헤랴르버스터 | Jasiu06 | — | — | — |
| 동독 파견 "P" 부서 요원 드미트리 S. 표도로프의 탈영에 대한 건 | Jasiu06 | — | — | — |
| Mujin Yarn | Einer von Rabe | — | — | Need it for an tale. |
| Cat With Eye 의원에 대한 감시 보고서 | Jasiu06 | — | — | — |
| 유리 요원의 인사 파일 | Jasiu06 | — | — | — |
Articles from the Chinese branch
| Article | Request by | Claimed at | by Translator | Notes |
|---|---|---|---|---|
| SCP-CN-534 | Mic_Row_Ave | — | — | Wanted for GAW |
| SCP-CN-757 | [INVALID USERNAME] | — | — | — |
| Scarlet的提案 | 7happy7 | — | — | — |
| SCP-CN-595 | Crow-Cat | — | — | Wanted for Fifthism |
| 失感 | Decibelles | Mar,26,2020 | Monicaaacaaat | I would adore a translation for works inspired by my tale series. |
| 小動物簡介：Mike II | Detective Marw | Jun 5, 2020 | EERebecca | I want that chicken! |
| SCP-CN-366 | Hazjo | — | W Kouki and his translation team | You can see the progress on http://scp-int-sandbox.wikidot.com/ek-translation-team-int-branch |
| SCP-CN-1559 | morhadow | — | — | It's the most voted Ad Astra article in all branches |
| NEXUS：异常社群生活指南 | Einer von Rabe | — | — | — |
| 非穷举众议联合ರೃ《协奏曲计划公开》 | Einer von Rabe | — | — | It has a lot of GOIs. |
| 万劫历数 中心 | Einer von Rabe | — | — | I have a strong interest in the Unforgettable Canon. The tale looked interesting. |
| 在UIU普通的一天 | Einer von Rabe | — | — | I have a strong interest in the Unforgettable Canon. The tale looked interesting. |
| 美丽新世界 | Einer von Rabe | — | — | I have a strong interest in the Unforgettable Canon. The tale looked interesting. |
| 群芳齐绽，向死而生 | Einer von Rabe | — | — | I have a strong interest in the Unforgettable Canon. The tale looked interesting. |
| 泪膜破碎时间 | Einer von Rabe | — | — | I have a strong interest in the Unforgettable Canon. The tale looked interesting. |
| Taught To Forget | Einer von Rabe | — | — | I have a strong interest in the Unforgettable Canon. The tale looked interesting. |
| 于是乎，你成了我 | Einer von Rabe | — | — | I have a strong interest in the Unforgettable Canon. The tale looked interesting. |
| D-1190，泰迪熊玩偶，死亡终结之后 | Einer von Rabe | — | — | I have a strong interest in the Unforgettable Canon. The tale looked interesting. |
| SCP-CN-1900 | Vaalxeny | — | — | — |
| 在你读到这里时，我已经洗完澡了 | Einer von Rabe | — | — | It looks interesting and I would linke to read more about AIAD |
| SCP-CN-1705 | Einer von Rabe | — | — | It looks interesting with the picture. |
| 今夜的站点静悄悄 | Einer von Rabe | — | — | It looks interesting and I would linke to read more about AIAD |
| Reality.exe | Einer von Rabe | — | — | It looks interesting and I would linke to read more about AIAD |
| SCP-CN-1550 | Vaalxeny | — | — | — |
| 公款旅游 | Einer von Rabe | — | — | I would like to understand the canon better |
| 公款旅游：清明节 | Einer von Rabe | — | — | I would like to understand the canon better |
| 公款旅游：周末购物 | Einer von Rabe | — | — | I would like to understand the canon better |
| 公款旅游：酒吧斗殴 | Einer von Rabe | — | — | I would like to understand the canon better |
| LTE-4444-Bosch-ExMachina-Goodrick-Spiral | Jasiu06 | — | — | I need a GOC GoI format where they kill god |
| SCP-CN-2050 | Jasiu06 | — | — | — |
| SCP-CN-2777 | Calibri Bold does not match any existing user name | — | — | Wanted for the Decommissioning Department |
| 炸彈杏鮑菇 | Jasiu06 | — | — | — |
| SCP-CN-2345 | Jasiu06 | — | — | — |
| LTE-0641-Ragweed | Jasiu06 | — | — | — |
| SCP-CN-2048 | Hesiod Delta | — | — | Wanted for Pattern Screamers and temporal anomalies |
| SCP-CN-2405 | LORDXVNV | — | — | Wanted for making Ronald McDonald creepy, great picture |
Articles from the French branch
| Article | Request by | Claimed at | by Translator | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Trouver l'Absolution | Einer von Rabe | — | — | — |
| Supplément d'information : Division Française de la CMO | Einer von Rabe | — | — | — |
| Sanction | Einer von Rabe | — | — | — |
| Marlene | Einer von Rabe | — | — | It has Marlene Dietrich in it and is short. |
| Bureau de Surveillance des Individus Anormaux | Einer von Rabe | — | — | I want to translat it. |
| Retour à l'Anormal | Einer von Rabe | — | — | I want to translat it. |
| Ressources Humaines | Einer von Rabe | — | — | I want to translat it. |
| Dos au Mur | Einer von Rabe | — | — | I want to translat it. |
| À vous les studios | Einer von Rabe | — | — | — |
| "Gamme d'anormaux" IND74/ANO61/ETH18 | Einer von Rabe | — | — | — |
| Le calme | Einer von Rabe | 2021-04-11 | terorbyte | The idea of it is really cool |
| BGGPIGF_61 | Einer von Rabe | — | — | — |
| Quand le Soleil se couche | Einer von Rabe | — | — | — |
| Henry Von Kartoffen's Proposal | Hesiod Delta | — | — | A convoluted article involving metaphysics and the Foundations history. I would really like to learn more about the lore this article seems to set up. |
| SCP-227-FR | Jerden | — | — | Non-religious SAPPHIRE article seems interesting. Willing to proof-read. |
| SCP-242-FR | Jerden | — | — | This one's actually 3 articles, so it would be quite a bit of work. Willing to proof-read. |
| Bureau de Surveillance des Individus Anormaux | Dr_Kasugai | — | — | Canon-FR. |
| Dans les Coulisses | Dr_Kasugai | — | — | Canon-FR. |
| Dos au Mur | Dr_Kasugai | — | — | Canon-FR. |
| Installations de la Branche Francophone | Jerden | — | — | There is already a French sites list on INT, but it's not up to date, the new version on FR looks much more interesting. |
Articles from the Polish branch
| Article | Request by | Claimed at | by Translator | Notes |
|---|---|---|---|---|
| SCP-111-PL | Mr_Translator | — | — | http://scp-int-sandbox.wikidot.com/mr-translator3 |
| SCP-PL-123 | Nederbird | — | — | Wanted for Sarkicism |
| Arcydziegiel's Proposal | Siddartha Alonne | — | — | I'm sorry. |
| Szkarłatny wywiad | Einer von Rabe | — | — | Mushroom Study |
| Wywar z grzybów | Einer von Rabe | — | — | Mushroom Study |
| Fundacja SCP w Polsce — Historia Polskiego Projektu Przechowawczego | Jerden | — | — | Provides background for an English language series. Willing to proof-read. |
Articles from the Spanish branch
| Article | Request by | Claimed at | by Translator | Notes |
|---|---|---|---|---|
| SCP-ES-003 | jyj_52 | 20 February 2020 | mguerrero222 | - |
| Somnovacuidad | feitag | — | — | — |
| RC-97/007-98/176 | feitag | — | — | — |
| Hub de Observando Estrellas Muertas | feitag | — | — | — |
| SCP-ES-204 | Sinless Hornet | 2021-09-27 | - | NOTES-(OPTIONAL) |
| Hub de Sueño Nuclear | Dr_Kasugai | — | — | Canon-ES. |
Articles from the Thai branch
| Article | Request by | Claimed at | by Translator | Notes |
|---|---|---|---|---|
| SCP-345-TH | Crow-Cat | — | — | — |
| ข้อเสนอของ ดร.ฟีนิกซ์ | SOYSOY_Kusagawa | — | — | — |
| SCP-030-TH | Ellie3 | — | — | Wanted for more GOI material, specifically The Aesthetic of Music Sound |
Articles from the Japanese branch
Articles from the German branch
| Article | Request by | Claimed at | by Translator | Notes |
|---|---|---|---|---|
| SCP-045-DE | ThePaperMask | — | — | — |
| SCP-069-DE | Crow-Cat | — | — | — |
| IMBW | Agent Chardonneret | — | — | — |
| Praeteritum | Siddartha Alonne | — | — | Curious about what the tale which won a contest is about. (Zesc has a half-finished draft. Ask him for it.) |
| SKP-017 | L200 | — | — | I wanted to read more about the SKP canon, but I don't understand german, also, I wanted to translate said translation from english to portuguese so it can be viewed by people who don't understand neither german nor english(the original translator will be, of course, credited in the portuguese translation as the one who originally translated the article to english). |
| SKP-028 | L200 | — | — | Same as above. |
| SKP-035 | L200 | — | — | Same as above. |
| SKP-038 | L200 | — | — | Same as above. |
| Projekt Morgenpforte | L200 | — | — | Same as above. |
Articles from the Italian branch
| Article | Request by | Claimed at | by Translator | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Incidente Black Knight / Despirito | murzei_chaos | 27/05/2020 | jyj_52 + Afro Gufo + TheBoxOfFun | — |
| SCP-081-IT | TradeHumor | — | — | Maybe, the most horror article form the italian branch, and I think that it should be more known. |
| CFO-CO4 | Zesc | — | — | C'mon, it's a Spider Tank |
| SCP-053-IT | Draven Addams | — | — | Seems fun, but online translators aren't really the best :P |
| SCP-112-IT | Zesc | — | — | We need those abs! |
Articles from the Ukrainian branch
| Article | Request by | Claimed at | by Translator | Notes |
|---|---|---|---|---|
| SCP-024-UA | kirbster556 | 25.01.2019 | murzei_chaos | — |
| SCP-044-UA | Draven Addams | — | — | — |
Articles from the Portuguese branch
| Article | Request by | Claimed at | by Translator | Notes |
|---|---|---|---|---|
| SCP-008-PT | Crow-Cat | 2021-02-23 | JeraldoBabado | — |
Articles from the Czech branch
| Article | Request by | Claimed at | by Translator | Notes |
|---|---|---|---|---|
| SCP-070-CZ | jyj_52 | — | — | I want to translate It in Slovenian |
| SCP Nadace na území Česka - Informace o České Větvi SCP Nadace | Dr_Kasugai | — | — | Canon-CS. The Czech version of "The German SCP Foundation". |
| My road paved by blood | Dr Bek | — | — | The world deserves to learn the story of a sentient chair |
| Zlatá Klec | Dr_Kasugai | — | — | Canon-CS. |
| SCP-230-CS | Jasiu06 | — | — | — |
| SCP-032-CS | Jasiu06 | — | — | — |
| SCP-023-CS | Jasiu06 | — | — | — |
| Můj Mlienec Pes 2: V Oblasti-91 se nikdy nic neděje | Jasiu06 | — | — | why… |
Articles from the Traditional Chinese branch
| Article | Request by | Claimed at | by Translator | Notes |
|---|---|---|---|---|
| SCP-ZH-610 | Dr_Kasugai | 2020.01.28 | SamScript | Wanted for Sarkicism |
| 對欲肉教的人類學進路03-案例研究03：香港新茶嶺的盧亭人 | Dr_Kasugai | — | — | Wanted for Sarkicism |
| SCP-ZH-004 | jyj_52 | 2021.05.19 | Agent Ferrox | — |
| SCP-ZH-217 | Einer von Rabe | — | — | It has Mirabils in it. |
| 沙皇先知協會中心頁 | DrMacro | — | — | — |
| 第八屆世界超衛生大會如期舉行 討論「終年症候群」再擴散問題. | Jasiu06 | — | — | — |
| 異常蕈類資料單-漁民香菇 | Jasiu06 | — | — | — |
| 基金會報告：GOI-ZH-036 | hhenry | — | — | — |
| 香港特區異常選區資料庫：新茶嶺選區 | Jerden | — | — | Relevant to a project. |
Articles from Unofficial branches
| Article | Request by | Claimed at | by Translator | Notes |
|---|---|---|---|---|
| SCP-040-VN | Doctor NHMP | 21.03.2021 | Agent MTD08 | Relate to SCP-027-VN |
| SCP-TR-049 | murzei_chaos | — | — | — |
| SCP-004-ND | jyj_52 | — | — | — |
page revision: 466, last edited: 23 Oct 2021 07:53
