Docked's Translator Page

what is this place

this pages for translator docked and his amazing great pretty good average not the best terrible translations to engrish.

Evan Dock© is not responsible for brain damage suffered by reading whatever the hell this guy did.

translated stuff very cool yes

23 translated articles as of writing

SCP-CS (Series I)

Lyppiatt's Proposal - Old World
Translated: 3 August 2025 [FR/JP]

Someday, we'll look back and realize with surprise, that the New Gate has died out. The day it will not be needed anymore, the old world ends. And we will know that we succeeded.

by Lyppiatt

SCP-019-CS - The Man Without a Name
Translated: 27 September 2026

SCP-019-CS did not, does not and never will have a name.

by Modular

SCP-073-CS - The cousin of Winnie the Pooh
Translated: 6 June 2026 [ES]

SCP-073-CS is an adult individual of the Ursus arctos horribilis (grizzly bear) species, which has a bear trap built into the inner part of its mouth.

by AtlasCZ

SCP-083-CS - Devourer of Imaginary Friends
Translated: 18 July 2025 [ES]

SCP-083-CS forms in the human mind, provided the given person knows how SCP-083-CS looks.

by Steven Choros

SCP-117-CS - The Infinite Turtle
Translated: 10 August 2026

SCP-117-CS was first discovered in 1836 by the Czech explorer Josef Eduard Souček, working for the Czech Depository of Abnormalities and described in his travelogue "My travels across the New continent".

by Aidam7

SCP-185-CS - Angel of death
Translated: 27 January 2026

SCP-185-CS-A is a short poem with an alternative rhyme and three stanzas, each with four verses in a dactylic meter. The author is unknown.

by Steven Choros

SCP-333-CS - ANONYMOUS
Translated: 18 April 2026

Should you forget who you are, I will remain.

by DrDickens

SCP-342-CS - Lightbringer
Translated: 31 December 2025

We're speaking of potentially billions dead and a cognitohazard that we will never ever be able to get under control again, […]

by Azkee

SCP-609-CS - Even time can't heal some things
Translated: 27 January 2026 [JP]

It was the summer of 57, if my memories don't betray me. Arnošt came for me then, just like many times before.

by Utylike

Joke SCP-CS

SCP-002-CS-J - I'll fix it, don't worry!
Translated: 14 August 2025 [CN]

At the time of the incident, the CCTV system became disconnected throughout the Site, alongside the communication system. This problem was quickly repaired.

by Utylike

SCP-018-CS-J - SPEEEEEED
Translated: 12 September 2026

Self-explanatory.

by Hajgrando

SCP-030-CS-J - A normal atomizer without an anomaly, no really
Translated: 12 September 2026 [CN/JP]

Self-explanatory.

by Aidam7

Stand-alone

Metamorphoses of the Lover
Translated: 2 July 2026

When the cloth finally goes down, the Subject simply sips from his glass again, hearing all those shocked breaths and Oh my god! and finds that he looks a bit fat on the painting.

by Totally Human Person

Reflection in a reflection
Translated: 1 May 2026

I came to visit myself.

by Blakedin

Seven for a secret
Translated: 16 October 2026

The scream of a fox was suddenly heard through the sky. The strong gust of wind moved the branches on the other side of the meadow near the forest. Something large flew up into the air. Larger than what Petr expected. Something bird-like. Only a silhouette could be visible through the dark. And it held an unmoving fox in its mouth. It flew here, there, and seemingly played with its prey.

by Miss_Martins

Golden Cage

Forget and Live
Translated: 22 August 2025

But Chris Erwick didn't want to be alone in his apartment.

by Utylike

When They Put Me Up Against the Wall Tomorrow Morning at Five O'clock
Translated: 4 November 2025

Chris took both envelopes and examined his name on one of them for a while, which felt much heavier to him.

by Utylike

Czech crack-fic

Czech Crack-fic (HUB)
Translated: 2 September 2025

They don't know

by Utylike

My Loever the Dog 2
Translated: 2 September 2025

My Loever the Dog 2: Nothing ever happens at Site-91

HE DID THIS —> Lyppiatt

My Loever the Dog 3
Translated: 2 September 2025

Kain Pathos Crow was on his way from the previous part of My Loever the Dog; by this is meant part 2; My Loever the Dog 2: Nothing ever happens at Site-91 REDUX.

ALSO RESPONSIBLE —> Aidam7

Fraud of the Century

Fraud of the Century (HUB)
Translated: 23 May 2026

What happened in the CZECH Site-13?

by Lyppiatt

Fraud of the Century - Part 1
Translated: 23 May 2026

Just how different life was in Site-13CS. She was told the entire furthermost building was the director's office. The path was lined with an avenue of small trees. To get there, she had to drive around the whole main building. She saw the cooling tower-like structure on the photo. Nobody knew what was inside. Everybody knew what was inside.

by Lyppiatt

Fraud of the Century - Part 2
Translated: 16 June 2026

For the first time in her life, she felt the presence of a mind similar to hers. She was always curious, if she was the onlWHOO ARE YOUUUU???

by Lyppiatt

Fraud of the Century - Part 3
Translated: 19 June 2026

The American Foundation wasn't against the other national Foundations, but it strongly believed that the last deciding word, no matter what it was about, should go to it. Its leaders feared that in a few years, the European Foundations could unite and say: "Go to hell yanks. You do it how you want. We're gonna do our own thing." They themselves always believed that the Foundation was built on American principles. Those couldn't be simply given to the Europeans.

by Lyppiatt